1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Wij! We zijn er weer!

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Wij!

3
00:01:02,990 --> 00:01:06,810
Winx redde de stad door de
tovenaars van de Zwarte Cirkel, die de

4
00:01:06,810 --> 00:01:10,810
terugkeer van de feeën naar de aarde meer
dreigend. Ze vieren het met Skye,

5
00:01:10,850 --> 00:01:15,870
Naboo, en de specialisten door een
concert met Musa in de Fruity

6
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
Muziekbar.

7
00:01:30,600 --> 00:01:33,480
Denk je dat korter haar bij mij zou passen?
Of misschien een ander kapsel?

8
00:01:33,940 --> 00:01:34,940
Maak je een grapje?

9
00:01:37,660 --> 00:01:42,080
Haar is het meest effectieve wapen van
verleiding die een meisje kan hebben. Echt waar?

10
00:01:42,460 --> 00:01:44,000
En ik dacht dat het de hersenen waren.

11
00:01:46,540 --> 00:01:50,320
Nou ja, misschien wel, maar het haar wel
zeker als eerste opgemerkt.

12
00:01:50,760 --> 00:01:55,020
Misschien houdt Jason van kort haar. Dan hij
zou mij misschien meer opmerken, en niet alleen voor

13
00:01:55,020 --> 00:01:57,160
mijn stem. Jason Queen, het record
producent?

14
00:01:57,380 --> 00:01:58,940
Ik denk dat hij een sterke indruk heeft gemaakt, hè?

15
00:01:59,360 --> 00:02:01,980
Denk je niet dat je ook een beetje beweegt
Snel, Musa?

16
00:02:02,520 --> 00:02:05,520
Jason is aardig en zo, behalve jij
ken hem nauwelijks.

17
00:02:05,960 --> 00:02:09,759
Je hebt gelijk, Bloom, maar ik wil beginnen
vooruit kijken. Riven maakt deel uit van mijn verleden.

18
00:02:10,160 --> 00:02:13,600
Het zijn feeën, maar ze leven hun leven
leeft net als gewone meisjes. Ik vraag me af

19
00:02:13,600 --> 00:02:17,760
als ik dat ook kan. Ik weet het
Je maakt je zorgen, Roxy. Geloof me, ik

20
00:02:17,760 --> 00:02:22,260
begrijp het. Ik voelde precies hetzelfde.
Maak je geen zorgen. Je zult eraan wennen.

21
00:02:22,300 --> 00:02:26,400
Vertrouw me. Aan het wennen? Ik bedoel, ik ben
over je krachten gesproken.

22
00:02:26,970 --> 00:02:30,730
In het begin vond ik het ook moeilijk om te weten
dat ik een fee was, maakte me bang.

23
00:02:31,150 --> 00:02:35,030
Bijna net zoveel als aan mijn denken
toekomst. Ik kan me niet eens voorstellen wat mijn

24
00:02:35,030 --> 00:02:36,210
de toekomst zal zijn zoals.

25
00:02:36,510 --> 00:02:40,910
Hé, Roxy, wat is er? Kom op, jij
kan met ons praten. Bedankt, jongens. Het is gewoon

26
00:02:40,910 --> 00:02:44,310
waarvan ik altijd dacht dat mijn toekomst er zou zijn
hier, in Gardenia.

27
00:02:44,870 --> 00:02:50,170
Maar nu weet ik dat ik er een paar heb
speciale krachten en dat is geweldig, maar ik

28
00:02:50,170 --> 00:02:53,990
weet ook dat deze bevoegdheden zouden kunnen duren
mij ver, ver weg van hier.

29
00:02:54,460 --> 00:02:56,440
weg van het enige huis dat ik ooit heb gekend.

30
00:02:57,900 --> 00:03:01,340
Ik weet dat je het kunt. Het belangrijke
Het gaat erom dat je nooit toegeeft aan angst.

31
00:03:01,700 --> 00:03:05,440
Ik weet dat ik de fee van de dieren ben, Bloom,
maar ben je niet blij?

32
00:03:05,860 --> 00:03:07,040
Dit is jouw lot.

33
00:03:07,680 --> 00:03:08,860
Goedemorgen, meisjes.

34
00:03:10,100 --> 00:03:14,320
Ik bel om je te feliciteren. Tot nu toe jouw
De missie gaat goed, maar dat is het niet

35
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
nog afgerond.

36
00:03:15,550 --> 00:03:19,010
Het is niet eenvoudig om mensen hier te overtuigen
dat feeën bestaan. Ik weet dat het zo is

37
00:03:19,010 --> 00:03:20,830
Moeilijk, Musa, maar dat is het niet
onmogelijk.

38
00:03:21,130 --> 00:03:25,830
Vergeet niet: herstel het evenwicht
en harmonie is de enige manier waarop feeën dat kunnen

39
00:03:25,830 --> 00:03:29,430
naar de aarde kunnen terugkeren. Maar sommige
zijn al in ons gaan geloven,

40
00:03:29,430 --> 00:03:32,890
Directrice. Dat is een goed begin, maar ik
geloof dat je nog veel meer kunt.

41
00:03:33,210 --> 00:03:36,610
We moeten nog veel leren over onze
Believix-krachten en de transformatie

42
00:03:36,610 --> 00:03:41,010
niveaus. Ik weet zeker dat je ze zult ontdekken
langzaam maar zeker en gebruik ze verstandig.

43
00:03:41,350 --> 00:03:44,110
Misschien heb je ze binnenkort nodig voor je toekomst
missies.

44
00:03:44,640 --> 00:03:49,060
Wat de bloei van de witte cirkel betreft, dat zou het geval zijn
sindsdien is het veiliger om het hier in Alfea te bewaren

45
00:03:49,060 --> 00:03:52,900
Olgron en zijn tovenaars kunnen je aanvallen
opnieuw en probeer het te grijpen. En op deze manier,

46
00:03:52,980 --> 00:03:55,820
Ik kan het bestuderen en alles beter begrijpen
van zijn geheimen.

47
00:04:03,600 --> 00:04:07,720
Ik merk dat Roxy bij je is.
Het is een genoegen je te ontmoeten, zelfs als dat zo is

48
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
het is van een afstand.

49
00:04:08,800 --> 00:04:12,520
Goedemorgen, directrice. We ontmoeten elkaar
persoonlijk als je naar de Magic komt

50
00:04:12,520 --> 00:04:17,160
Dimension om naar de Alfea School of te gaan
Feeën. Ik neem aan dat de Winx het je verteld hebben

51
00:04:17,160 --> 00:04:21,160
alles over de cursussen die je gaat volgen.
Drie intensieve jaren. Wat? Drie jaar?

52
00:04:21,380 --> 00:04:25,140
Wacht, wacht, wacht. Ik ben niet van plan
Gardenia verlaten. Mijn hele leven is hier.

53
00:04:25,200 --> 00:04:26,400
Mijn vrienden, mijn vader.

54
00:04:26,640 --> 00:04:30,120
Ik geef niet alles op om te besteden
Drie jaar op een school zo ver weg.

55
00:04:31,950 --> 00:04:35,490
Hé, Roxy, probeer niet van gedachten te veranderen
want het gaat niet gebeuren. Jij

56
00:04:35,490 --> 00:04:39,310
Ik moet geduld met haar hebben, meisje. En
de tovenaars zijn er nog steeds.

57
00:04:39,690 --> 00:04:43,790
Roxy is onervaren. Ze zou kunnen eindigen
in de problemen. Laten we haar volgen. Trouwens,

58
00:04:44,050 --> 00:04:45,790
we hebben nog steeds een missie te voltooien.

59
00:04:50,330 --> 00:04:53,310
Er is daar beneden iets aan de hand.
Laten we eens gaan kijken.

60
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
Hè?

61
00:04:56,350 --> 00:04:59,850
Daar zijn ze. Wij hebben ze live.
Heel leuk.

62
00:05:00,060 --> 00:05:01,720
boven de stad. Het is ongelooflijk.

63
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
Gewoon ongelooflijk.

64
00:05:03,080 --> 00:05:04,840
Je denkt dat ze het over hebben
wij?

65
00:05:10,860 --> 00:05:12,460
Maak je geen zorgen. Ik heb je.

66
00:05:12,780 --> 00:05:13,920
Gered door een fee.

67
00:05:14,300 --> 00:05:19,360
Dames en heren, onze cameraman heeft dat gedaan
net gered door een fee zoals zij was

68
00:05:19,360 --> 00:05:20,720
boven Gardenia vliegen.

69
00:05:23,310 --> 00:05:24,350
Pardon, fee.

70
00:05:24,610 --> 00:05:27,810
Iedereen vraagt ​​zich af wie je bent.
Wat is je naam? Waar kom je

71
00:05:27,810 --> 00:05:29,870
van? Ik had geen idee dat we zo populair waren.

72
00:05:30,570 --> 00:05:32,270
Wat voor bevoegdheden heb jij?

73
00:05:32,590 --> 00:05:35,070
Nou, laten we dat gewoon zeggen... Ben jij dat?
verloofd?

74
00:05:35,470 --> 00:05:39,750
Denk je dat een meisje als ik dat niet heeft?
een verloofde? Ben je hier om de

75
00:05:39,750 --> 00:05:42,910
mensen van Gardenia? Nou ja, eigenlijk wij
hebben een andere missie.

76
00:05:43,330 --> 00:05:46,970
Flora, wees voorzichtig met wat je zegt. Onze
vijanden zijn er nog steeds, en dat zou kunnen

77
00:05:46,970 --> 00:05:48,970
ons ervan weerhouden ons doel te bereiken.

78
00:05:49,370 --> 00:05:53,770
Je bent heel aardig, maar dat is echt nodig
gaan. O, wacht. Nog een paar vragen,

79
00:05:53,970 --> 00:05:54,970
alsjeblieft.

80
00:06:00,090 --> 00:06:01,069
Hé, daar.

81
00:06:01,070 --> 00:06:03,090
Kan ik jullie iets speciaals geven, meiden?

82
00:06:05,130 --> 00:06:08,990
We zoeken een leuke plek om door te brengen
de avond. Je hebt het gevonden. Geweldige vrucht

83
00:06:08,990 --> 00:06:12,450
cocktail, levendige plek, een coole band.
Wat kun je nog meer vragen?

84
00:06:13,910 --> 00:06:15,190
Ja, heel leuk.

85
00:06:15,450 --> 00:06:18,270
Bedankt, meiden. Ga zo door, en
je laat me blozen.

86
00:06:21,390 --> 00:06:25,710
Dus ik zie je vanavond? Als je een
tafel, vraag maar naar mij. Mijn naam is

87
00:06:25,710 --> 00:06:26,710
Brandon.

88
00:06:27,170 --> 00:06:29,570
Mijn naam is Brandon. Luister naar hem.

89
00:06:29,990 --> 00:06:31,730
Als Stella hem maar kon zien.

90
00:06:39,350 --> 00:06:43,930
Probeer dit eens, Lint. Tomaat en
bosbessen. Het is een van mijn bijzondere

91
00:06:43,930 --> 00:06:45,990
Recepten waar je gegarandeerd blij van wordt
beter.

92
00:06:46,450 --> 00:06:49,330
Nee bedankt Klaus. Ik heb er geen zin in
wat dan ook.

93
00:06:52,200 --> 00:06:54,440
Hm. Niets lijkt meer spannend.

94
00:06:54,700 --> 00:06:57,680
Als u iemand in vertrouwen wilt nemen,
wie beter dan een barman?

95
00:06:57,900 --> 00:07:02,160
Hoe doe je dat met Layla? Ik bedoel, jij
erin geslaagd een serieuze relatie op te bouwen

96
00:07:02,160 --> 00:07:06,140
en laat het duren. Maar op de een of andere manier met Musa
en ik, het is een ander verhaal.

97
00:07:06,580 --> 00:07:11,340
En nu is er die Jason Queen-man
die mijn vriendin meeneemt. van Musa

98
00:07:11,340 --> 00:07:15,080
denk nu alleen aan hem. Elke
relatie vereist tijd en geduld

99
00:07:15,080 --> 00:07:19,160
tussen twee mensen. En om voor jou te bestellen
om Musa terug te winnen, moet je steunen

100
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
haar dromen, Riven.

101
00:07:20,590 --> 00:07:24,270
Nu weet ik dat jij haar beter kent dan ik,
maar ze lijkt me een gevoelig meisje

102
00:07:24,270 --> 00:07:27,710
mij, en ik geloof dat je jaloezie dat is
haar pijn doen. Wat is het probleem?

103
00:07:27,970 --> 00:07:31,470
Ik vertelde ze alleen als ze een tafel nodig hadden,
ze zouden mij moeten komen opzoeken.

104
00:07:31,710 --> 00:07:33,970
Kijk, jongens, kijk eens wie er op tv is.

105
00:07:34,350 --> 00:07:38,650
Hier zijn ze, mensen, onze nieuwste
beroemdheden, de feeën van Gardenia

106
00:07:38,650 --> 00:07:40,990
leven. Laten we kijken of we iets kunnen zeggen
met hen.

107
00:07:41,930 --> 00:07:44,170
Hé, ik wist niet dat ik een relatie had met een
beroemdheid.

108
00:07:44,990 --> 00:07:47,530
Ik ook niet.

109
00:07:50,160 --> 00:07:52,880
Ze missen nooit een kans om de
middelpunt van de aandacht.

110
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
Bedankt.

111
00:07:54,840 --> 00:07:57,060
Sorry allemaal, maar we moeten nu gaan.

112
00:07:58,000 --> 00:08:03,160
Hè? Ik voel de magische golf vandaan komen
de haven van Gardenia. Roxy gebruikt haar

113
00:08:03,160 --> 00:08:04,860
spreuken. Ze zou in gevaar kunnen zijn.

114
00:08:05,240 --> 00:08:08,120
We moeten nu vertrekken. Er wacht iemand
voor ons.

115
00:08:10,080 --> 00:08:12,140
Vertel ons tenminste waar jullie namen zijn.

116
00:08:13,240 --> 00:08:14,920
De Winx. Aanstekelijk, hè?

117
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Roxy is er niet.

118
00:08:23,300 --> 00:08:25,420
Het is alsof ze in het niets is verdwenen.

119
00:08:26,380 --> 00:08:28,720
Dan zal de kracht van het magische spoor dat wel doen
help ons.

120
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
Ze was hier.

121
00:09:14,660 --> 00:09:15,960
Maar wat was ze aan het doen?

122
00:09:16,880 --> 00:09:18,560
Ze zoekt iets.

123
00:09:18,900 --> 00:09:20,600
Waarschijnlijk weer een zwerver, denk ik.

124
00:09:23,620 --> 00:09:24,620
Kijk!

125
00:09:25,140 --> 00:09:26,680
Zij ging die kant op. Haast!

126
00:09:32,040 --> 00:09:35,320
Laten we hopen dat geen van deze
Journalisten besloten ons te volgen.

127
00:09:35,900 --> 00:09:39,980
We hebben hier geen problemen meer mee nodig
missie. We moeten voorzichtig zijn. Ze zullen

128
00:09:39,980 --> 00:09:41,040
kijken nu allemaal naar ons.

129
00:09:43,370 --> 00:09:45,030
Roxy, we waren bezorgd om je.

130
00:09:46,450 --> 00:09:50,350
Het spijt me, meisjes. Dat had ik nooit moeten doen
gedroeg zich zo, vooral vooraan

131
00:09:50,350 --> 00:09:51,249
van Faragonda.

132
00:09:51,250 --> 00:09:55,910
Hé, kleine man. Ik heb nog nooit een witte gezien
tijgerwelp. Wat doet hij in Gardenia?

133
00:09:56,130 --> 00:10:00,310
Ik heb al een mentale instelling opgesteld
verbinding met hem. Hij is erg bang,

134
00:10:00,370 --> 00:10:02,630
en zijn verhaal is verschrikkelijk. Hier, gewoon
luister.

135
00:10:04,210 --> 00:10:08,630
Ik ben ontvoerd door een paar vervelende mannen. ik
wist te ontsnappen, maar er zijn er nog steeds

136
00:10:08,630 --> 00:10:12,010
veel dieren zitten vast in de gevangenis. ik
haat dierensmokkelaars.

137
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
Waar zijn ze, kleintje?

138
00:10:13,640 --> 00:10:16,920
In de haven, in een daarvan
drijvende huizen.

139
00:10:17,200 --> 00:10:20,740
Een schip, dat is het woord. Maar ik ben bang
het schip staat op het punt te vertrekken.

140
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Wij moeten iets doen.

141
00:10:22,540 --> 00:10:26,200
Die dieren bevrijden en ze lesgeven
criminelen een les is wat we moeten doen.

142
00:10:26,720 --> 00:10:27,840
Laten we wachten tot het donker wordt.

143
00:10:28,100 --> 00:10:29,980
Dat is het moment waarop tijgers gaan jagen.

144
00:10:30,260 --> 00:10:34,200
Maar voor nu heb je wel wat rust verdiend
en wat speciale knuffels, nietwaar?

145
00:10:39,210 --> 00:10:43,350
Nog een van je dakloze puppy's,
Roxy? Nou, deze keer is het een kitten,

146
00:10:43,430 --> 00:10:44,429
Papa.

147
00:10:44,430 --> 00:10:47,730
Hè? Een kitten met een beetje verkoudheid.

148
00:10:48,690 --> 00:10:49,690
Hm.

149
00:10:50,850 --> 00:10:55,410
Maak je geen zorgen, kleintjes. Dat kan hij zijn
een tijger, maar hij is nog maar een puppy

150
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
zoals jij.

151
00:10:57,250 --> 00:10:58,610
Kom op, blijf achter hem.

152
00:10:59,990 --> 00:11:01,730
Wat een gevecht.

153
00:11:01,990 --> 00:11:03,470
Heb jij nog nooit een welp gezien?

154
00:11:03,890 --> 00:11:05,210
Je bent zo verlegen.

155
00:11:05,470 --> 00:11:07,690
Kom met mij mee. Laten we een nieuwe vriend maken.

156
00:11:15,500 --> 00:11:17,300
Zullen we de jongens gedag gaan zeggen?

157
00:11:17,720 --> 00:11:21,680
Ik zie je daar. Ik ga naar
geef Roxy een handje. De huisdieren lijken hongerig.

158
00:11:22,720 --> 00:11:24,260
Oké, doei. Doei.

159
00:11:26,160 --> 00:11:28,140
Het zijn zulke schattige wezens.

160
00:11:28,360 --> 00:11:32,480
Ik zou niet zonder hen kunnen leven. Immers,
Ik ben de fee van de dieren, nietwaar?

161
00:11:32,700 --> 00:11:36,120
En ik voel dat ze er allemaal klaar voor zijn
vecht met mij om de aarde te verdedigen

162
00:11:36,120 --> 00:11:37,860
tegen de tovenaars van de Zwarte Cirkel.

163
00:11:40,620 --> 00:11:44,800
Oh, Roxy, ik ben zo blij om je te horen zeggen
dat. En ik wed dat de mysterieuze vrouw meedoet

164
00:11:44,800 --> 00:11:46,140
je dromen zullen ook vervuld worden.

165
00:11:46,340 --> 00:11:50,500
Ik heb al haar advies opgevolgd. En als dit
is wat ze wilde dat ik werd, en daarna ik

166
00:11:50,500 --> 00:11:55,040
Ik hoop dat ik haar tot nu toe niet heb teleurgesteld.
We zijn wat we kiezen te zijn, Roxy.

167
00:11:55,280 --> 00:11:57,440
Je kunt aan dit alles een einde maken.

168
00:11:57,740 --> 00:12:00,660
Je bent een fee. De fee der dieren.

169
00:12:00,940 --> 00:12:02,700
Vergeet dat nooit. Gevecht!

170
00:12:20,199 --> 00:12:23,980
Hallo heren. Probeer het niet te verbergen.
We weten dat je blij bent ons te zien.

171
00:12:26,540 --> 00:12:27,540
Hoi.

172
00:12:28,780 --> 00:12:32,720
Laat me raden. Je bent net klaar met tekenen
handtekeningen en je bent uitgeput.

173
00:12:34,120 --> 00:12:37,500
Bovendien zagen we je op tv. Het is een eer
daten met een beroemdheid.

174
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
O, Brandon, stop!

175
00:12:38,940 --> 00:12:43,660
Maak plaats, iedereen, maak plaats. Hier komt
de beroemdste rockband van de stad.

176
00:12:43,960 --> 00:12:45,600
Dank je, dank je.

177
00:12:47,140 --> 00:12:50,480
Kon hij maar zo goed zingen als hij
gesprekken zouden we echt nummer één zijn.

178
00:12:51,620 --> 00:12:55,040
Laten we beginnen met repeteren, jongens. Wij nog steeds
heb een aantal nummers om te perfectioneren voor vanavond.

179
00:12:55,720 --> 00:12:59,120
Alsjeblieft, ga zitten. Een privéconcert
vindt speciaal voor jou plaats.

180
00:13:01,930 --> 00:13:04,070
Whoa, is dat een tijgerwelp in je armen?

181
00:13:04,390 --> 00:13:08,630
Ja, en hij is nu een beetje wild,
Dus waarom speel je niet wat muziek om te kalmeren?

182
00:13:08,630 --> 00:13:09,630
hem neer?

183
00:13:16,350 --> 00:13:19,210
Dus nu zou dit jouw kat zijn met de
koud, toch?

184
00:13:19,510 --> 00:13:20,990
We hebben zoveel dieren.

185
00:13:21,190 --> 00:13:24,450
Vind je een tijger niet een beetje veel?
Dit is een openbare bar, en hoewel

186
00:13:24,450 --> 00:13:26,250
hij is nog een welp... Het is maar voor
vanavond, papa.

187
00:13:29,380 --> 00:13:33,660
Omdat we al vrienden zijn, ben ik dat ook
ga een stukje met hem wandelen.

188
00:13:33,880 --> 00:13:36,120
Wees echter voorzichtig. Hij is een beetje
speels.

189
00:13:36,580 --> 00:13:37,920
Oké. Doei.

190
00:13:39,540 --> 00:13:41,840
Heb je de meisjes al gevraagd wat?
wat hebben ze, Brandon?

191
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
Het gebruikelijke.

192
00:13:48,720 --> 00:13:50,860
Alsjeblieft, mademoiselle.

193
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Dank je, lieverd.

194
00:13:52,480 --> 00:13:56,000
Ik zou nog een paar foto's moeten hebben.
Ik zal er later een voor je tekenen.

195
00:13:56,700 --> 00:13:58,300
Bedankt. Ontzettend bedankt.

196
00:14:40,600 --> 00:14:44,020
Het zal niet gemakkelijk zijn voor Musa en Rivet, maar...
ze moeten met elkaar praten.

197
00:14:44,320 --> 00:14:48,360
Riven, het is zo moeilijk voor mij om het je te vertellen
wat ik voel. Ik dacht altijd dat jij

198
00:14:48,360 --> 00:14:53,160
kende mij, maar nu denk ik dat je dat misschien nooit zult doen
hebben mij überhaupt begrepen, of mijn dromen.

199
00:14:53,320 --> 00:14:56,780
En ik denk dat je daarom nooit geholpen hebt
of moedigde mij aan om ze te volgen.

200
00:14:56,980 --> 00:14:59,460
Luister, het belangrijkste is
dat je nu hier bent.

201
00:15:00,200 --> 00:15:03,700
Ja, mijn naam is Riven, en ik ben haar
vriendje.

202
00:15:04,140 --> 00:15:06,320
Hè? Ja, dat klopt.

203
00:15:06,540 --> 00:15:09,060
Je hebt niets anders gedaan dan mij bekritiseren
dag.

204
00:15:09,320 --> 00:15:12,600
Maak je geen zorgen, ik ga weg. Vraag uw
vriend Jason om je te steunen.

205
00:15:16,110 --> 00:15:17,150
Het is oké, Musa.

206
00:15:17,950 --> 00:15:22,050
Het spijt me, Riven, maar we kunnen niet verder
zo. Ik heb iemand nodig die steunt

207
00:15:22,050 --> 00:15:23,430
ik. Hallo, Musa.

208
00:15:25,230 --> 00:15:28,930
Jason! Ik heb naar je gezocht
overal. Ik heb hier iets, en

209
00:15:28,930 --> 00:15:30,250
Ik wilde het je persoonlijk geven.

210
00:15:34,950 --> 00:15:41,270
Bedankt.

211
00:15:41,610 --> 00:15:44,410
Ik snap het. Maak je geen zorgen. Ik vertrek nu.
Doei.

212
00:15:44,920 --> 00:15:48,120
Ik hoop dat ik niets heb onderbroken. I
Ik wilde je alleen deze envelop geven.

213
00:15:50,300 --> 00:15:51,660
Lees het en laat het mij weten.

214
00:15:52,540 --> 00:15:55,120
Roxy! De welp! Hij is weg!

215
00:15:55,380 --> 00:15:56,380
Hè?

216
00:16:01,680 --> 00:16:03,040
Knipoog, geloof het!

217
00:16:56,970 --> 00:16:58,130
Slechte Roxy, je leert snel.

218
00:16:58,530 --> 00:17:00,090
Supersnelheid, vleugels. Versnel het.

219
00:17:12,990 --> 00:17:16,089
Dankzij onze turbo, Wings, krijgen we dat wel
uw welp in een flits terug.

220
00:17:16,349 --> 00:17:19,130
Ik denk dat het gewoon te ongeduldig was om te krijgen
gratis en kon het niet laten.

221
00:17:19,390 --> 00:17:20,390
Laten we gaan, Vleugels.

222
00:17:26,540 --> 00:17:28,079
Ik voel hem. Hij rende in die richting.

223
00:17:36,240 --> 00:17:39,600
Wat nu? Hij had niet zo ver kunnen komen
en verdween toen gewoon.

224
00:17:39,920 --> 00:17:43,780
Ik denk niet dat deze eigenschappen een probleem vormen
voor een moedige kleine jongen als hij.

225
00:17:46,220 --> 00:17:47,640
Alles goed met je, kleintje?

226
00:17:47,920 --> 00:17:50,020
Hé, hoe ben je opgestaan?

227
00:17:50,300 --> 00:17:52,120
Mooie sprookjeskostuums, meisje.

228
00:17:52,540 --> 00:17:54,480
Maar ga nu weg, dan raak je niet gewond.

229
00:17:54,960 --> 00:17:56,080
Zet hem neer.

230
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
Je doet hem pijn.

231
00:17:58,460 --> 00:18:00,180
Waar heb je het over?

232
00:18:00,900 --> 00:18:02,360
Wij houden van deze dieren.

233
00:18:03,520 --> 00:18:05,180
Wij zouden niet zonder hen kunnen leven.

234
00:18:06,240 --> 00:18:07,720
Je bent verachtelijk.

235
00:18:08,140 --> 00:18:12,000
Klem omhoog. Ga nu terug naar je kostuum
feesten en uit de weg gaan. Wij zijn

236
00:18:12,000 --> 00:18:14,360
echte feeën, en nu zul je zien wat wij
kan doen.

237
00:18:26,480 --> 00:18:30,360
We werden knock-outgeslagen door die bavianen,
en nu zijn we terug in onze normale vorm.

238
00:18:30,520 --> 00:18:34,560
We vochten tegen heksen, monsters en...
allerlei soorten wezens, en nu laten we dat toe

239
00:18:34,560 --> 00:18:36,520
Twee zulke domme jongens verslaan ons?

240
00:18:38,760 --> 00:18:40,300
We zijn tenminste in goed gezelschap.

241
00:18:40,660 --> 00:18:42,200
Arme wezens zijn doodsbang.

242
00:18:42,560 --> 00:18:44,540
Ik vraag me af hoe lang ze al vastzitten
hier.

243
00:18:44,820 --> 00:18:48,600
Roxy, probeer contact op te nemen
zij. Dan kun je ze misschien kalmeren.

244
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Ik zal het proberen.

245
00:18:57,830 --> 00:19:01,310
Het is moeilijk omdat ik er niet zo goed in ben
nog sterke emoties. Ik denk van wel

246
00:19:01,310 --> 00:19:02,310
terugkomen.

247
00:19:04,730 --> 00:19:06,030
We staan ​​op het punt het uit te zoeken.

248
00:19:08,970 --> 00:19:09,970
Hallo, kleintje.

249
00:19:15,550 --> 00:19:18,630
Hé, niemand kan je tegenhouden, toch?
Je bent ongelooflijk.

250
00:19:19,570 --> 00:19:23,890
Je wilt gewoon vrij zijn. Jij ontsnapt
van de smokkelaars en zelfs van mij, en

251
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
Ik geef om jou.

252
00:19:32,480 --> 00:19:35,260
Hè? Wat is daar aan de hand? Verslaat mij.

253
00:19:36,400 --> 00:19:40,180
Ik laat zeven meisjes niet zomaar opstaan
terwijl feeën ons plan verpesten.

254
00:19:42,120 --> 00:19:43,120
Hè?

255
00:19:44,260 --> 00:19:47,800
We zijn nog niet klaar met jullie twee. Nu
het wordt tijd dat je je lesje leert.

256
00:19:48,100 --> 00:19:52,060
We hoeven niet tegen deze boeven te vechten. Allemaal
we moeten ervoor zorgen dat ze dat doen

257
00:19:52,060 --> 00:19:53,720
begrijpen dat wat ze doen verkeerd is.

258
00:19:54,240 --> 00:19:57,440
Musa heeft gelijk. Ze moeten leren hoe
gedraag je als mensen.

259
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
Toch, hart?

260
00:20:05,480 --> 00:20:07,080
Laat het goede in jou vrijkomen.

261
00:20:08,180 --> 00:20:12,400
Luister naar het lied in je hart. Laat het
begeleidt u door uw leven en

262
00:20:12,400 --> 00:20:14,960
waardeer iedereen om je heen. Zij is
juist.

263
00:20:15,160 --> 00:20:19,500
Geld verdienen met deze dieren wel
verkeerd. Laten we ze gaan bevrijden. Jij

264
00:20:19,500 --> 00:20:21,460
had vannacht de vreemdste droom.

265
00:20:22,620 --> 00:20:24,960
Over een andere ruimte ooit.

266
00:20:25,280 --> 00:20:26,700
Ik wil vliegen. Je bent vrij.

267
00:20:26,940 --> 00:20:30,860
Een koninkrijk en een jeugd zo vertrouwd.

268
00:20:34,800 --> 00:20:41,260
Als ik dan de tijd kon terugdraaien, zou ik
zou niets veranderen in mijn leven.

269
00:20:41,840 --> 00:20:48,360
Maar het is tijd dat ik het weet, een sprong
naar het verleden.

270
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Oh.

271
00:20:52,720 --> 00:20:57,300
Wauw, kijk eens naar al deze dieren. Misschien
het is de magie van de gardeniafee.

272
00:20:58,260 --> 00:21:00,860
Ik denk niet dat de stad dit zal vergeten
ontwaken.

273
00:21:01,520 --> 00:21:05,100
Ik ben uitgeput. Het is een lange nacht geweest,
nietwaar, meisjes? Ik denk dat ik zou kunnen slapen

274
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
voor twee dagen.

275
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
Misschien drie.

276
00:21:07,620 --> 00:21:11,200
Ik ga naar huis om mijn vader te zien. Tot ziens
spoedig, Vleugel. Dag, Roxy.

277
00:21:20,140 --> 00:21:23,780
Jasons envelop. Met alles wat
gebeurd, ik vergat het te openen. Niet doen

278
00:21:23,780 --> 00:21:26,120
Laat ons wachten, Musa. Wat zegt het?
Wat zegt het?

279
00:21:28,040 --> 00:21:29,660
Het is een uitnodiging, meiden.

280
00:21:30,890 --> 00:21:36,270
Op de bruiloft van Jason Queen. Hij wil Musa
om voor hem en zijn bruid te zingen op hun

281
00:21:36,270 --> 00:21:37,990
speciale dag. Is dat niet geweldig?

282
00:21:39,090 --> 00:21:41,190
Oké, zeker niet geweldig.

283
00:21:46,170 --> 00:21:50,870
In de volgende aflevering, Mitzi en haar
vrienden zouden er alles aan doen om de

284
00:21:50,870 --> 00:21:54,190
Winx. Neem zelfs lessen van Ogron en
zijn tovenaar.

285
00:21:54,780 --> 00:21:59,620
Maar dankzij hun Believix-kracht kunnen de
Winx krijgt meer vertrouwen in Gardenia,

286
00:21:59,740 --> 00:22:03,120
terwijl de Zwarte Cirkel zwakker wordt
met elke dag die voorbijgaat.

287
00:22:03,170 --> 00:22:07,720
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0